2025臺北兒童藝術節：《皮爾金的冒險》輕鬆自在音樂會

★最舒適、輕鬆自在觀賞的音樂會

★用耳傾聽充滿歐洲風情的冒險旅程

久坐不適想緩緩移動，OK

不自主發出聲音，就隨著音符哼唱，OK

經典名曲導聆融合演出，OK

這次，讓我們用音樂說經典劇作《皮爾金》的故事給你聽！

《皮爾金》是挪威劇作家易卜生，以詩體創作的經典劇作，講述一位充滿幻想和冒險精神的青年皮爾．金的一生。故事中揉合現實與超現實，透過皮爾金跌宕起伏的命運，探討了人性、責任與自我認同的深刻議題。

本次長榮交響樂團帶來的《葛利格：皮爾金組曲》，為挪威重要作曲家之一──葛利格（Edvard Grieg）的作品，他受到劇作家易卜生委託，製作此劇目的音樂劇配樂，而後將音樂劇原曲編成組曲。作品中鮮明的旋律與豐富的情感表現，成為葛利格最受歡迎的代表作之一。在此創作中也透過旋律的變化，如《清晨》和《山魔王的宮殿》，生動刻畫了北歐自然景色與主角戲劇性的情感變化。

長榮交響樂團更將「音樂會」變為更輕鬆欣賞的場域，邀請有著各種不同身體需求的觀眾一起進場欣賞。如果你擔心因身體不適引起的咳嗽聲響影響演出、怕小朋友表達對演出的喜愛與好奇打擾其他觀眾，或是演出途中想移動使用洗手間等，在此場音樂會都不用擔心！你可以隨意用你最舒適、輕鬆、好奇的樣子，更靠近、欣賞與品味此場音樂會。

【創作者介紹】

長榮交響樂團

長榮交響樂團成立於2002年，是臺灣唯一由民間法人運營的職業交響樂團。歷經林克昌、王雅蕙與葛諾．舒馬富斯三任音樂總監，自2025年起禮聘世界著名指揮家梵志登出任駐團藝術家。

樂團多年來巡演歐、美、亞、澳四大洲，展現臺灣音樂文化的國際影響力，合作的音樂家包括男高音卡瑞拉斯、多明哥、帕華洛帝和波伽利；女高音莎拉．布萊曼；小提琴家林昭亮與曾宇謙；鋼琴家郎朗和胡瀞云等，並於2010年上海世博會、2015年雪梨歌劇院等地留下精彩足跡。未來仍將持續致敬古典、創作新聲，透過音樂跨越種族文化，迸發藝術的火花！

認識更多：www.evergreensymphony.org/

臉書搜尋：ESO長榮交響樂團

指揮：后正宇

臺裔美籍指揮家后正宇自2025年起出任長榮交響樂團協同指揮。師從芬蘭指揮大師帕努拉，曾任亞特蘭大交響樂團駐團指揮及亞特蘭大青少年交響樂團音樂總監。他與紐約愛樂及前任音樂總監梵志登密切合作，於2023年指揮青年音樂會首次登上紐約愛樂的舞台。作為助理指揮，后正宇與艾薩-佩卡．沙隆年、帕佛．賈維、瑪琳．艾索普等名指揮合作無間。

導聆：林伯杰

儘管沒有讀過一天音樂系，但林伯杰憑藉著熱情與努力，多年來生活都浸淫在音樂當中。不斷地理解音樂、包裝音樂、推廣音樂，歷經滾石唱片企劃經理，及現職的金革唱片音樂總監及樂樂文化編輯總監，工作從唱片文案、音樂企劃到音樂會製作。此外曾擔任過多次金曲獎傳統暨藝術類評審、真理大學音樂應用系兼任講師，中視「家庭音樂廳」、寶島新聲等節目主持人，目前持續在公私立機關單位擔任藝文講座主講人，及音樂會的導聆主持人，著有「一夜變成歌劇通」、「音樂自HI術」、線上課程「從音樂出發，航向藝術航程」等。

【演出暨製作人員名單】

樂團│長榮交響樂團

指揮│Jerry Hou

導聆│林伯杰

★Peer Gynt Suite by Edvard Grieg, a classic musical masterpiece, inspired by Norwegian playwright Henrik Ibsen's famous play Peer Gynt.

★The most comfortable and relaxing concert experience.

The fancy-free concert is an amazing space for you to be close to art,  offering you and your all body sensations to feel the music in this concert. Don’t need to worry about if you cough or make any sounds, or need to hide your curiosity that will disturb others. You can get up your seat if you need the toilet or have a cup of tea. These are all the usual requisites that we will have. Please be free to enjoy the show and sink into the melody.

This time Evergreen Symphony Orchestra will bring you “ Edvard Grieg - Peer Gynt suite”.  The melody draws the main character Peer Gynt’s wild and fantastical life as a young adventurer wandering from imagination to reality. Edvard Grieg used vivid movement to create harmony like the musical pieces “Morning Mood” and “In the Hall of Mountain King”.  Following Peer’s dramatic and unpredictable journey, the story dives into the deeper questions of humanity, responsibility, and self-identity.

Performance | Evergreen Symphony Orchestra (ESO)

Founded in 2002, the Evergreen Symphony Orchestra (ESO) is the only professional orchestra in Taiwan overseen by a private foundation. ESO has been led by three music directors: Kek-tjiang Lim, Ya-hui Wang, and Prof. Gernot Schmalfuss. Now in 2025, the internationally renowned conductor Jaap van Zweden joins as ESO’s “Artist-in-Residence”.

Over the years, ESO has demonstrated the global influence of Taiwan’s musical culture by performing across Europe, the Americas, Asia, and Australia. Collaborations with globally celebrated musicians include tenors José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, and Andrea Bocelli; soprano Sarah Brightman; violinists Cho-liang Lin and Yu-chien Tseng; and pianists Lang Lang and Ching-yun Hu. ESO has also left lasting impressions at such prominent venues as the 2010 Shanghai World Expo and the Sydney Opera House in 2015. Looking ahead, ESO will continue to honor classical traditions, champion new musical creations, and use music to transcend cultural and racial boundaries.

Conductor | Jerry Hou

Starting in 2025, Jerry Hou is invited to be Associate Conductor of the Evergreen Symphony Orchestra.

Studying conducting with Jorma Panula in Finland, Taiwanese-American conductor Jerry Hou is now recognized for his dynamic presence, insightful interpretations, musical versatility, and commanding technique on the podium.

Hou recently concluded his celebrated tenure as Resident Conductor of the Atlanta Symphony Orchestra, the first person to hold that position in the orchestra’s history, and Music Director of the Atlanta Symphony Youth Orchestra. He began his association with the New York Philharmonic and Music Director Jaap van Zweden in 2021, and made his NY Phil debut leading a Young People’s Concert (YPC) in 2023. As Cover/Assistant Conductor, he worked closely with Esa-Pekka Salonen, Paavo Järvi, and Marin Alsop.

Lecture Host | Lin Bojie

Despite not having a formal music education, Lin Bo-Jie has immersed himself in music for years through passion and hard work. He has worked as a project manager at Rolling Stone Records and is currently the Music Director at King Records and Editorial Director at Le Le Culture. Bo-Jie has also served as a judge for the Golden Melody Awards, an adjunct lecturer, and a host for programs like "Family Music Hall" and "Island Voices." He continues to give lectures and host concerts and has authored books and online courses on music.

【Creative and Production Team】

Orchestra: Evergreen Symphony Orchestra (ESO)

Conductor: Jerry Hou

Speaker: Pokey Lin

演出全長：演出全長約60分鐘，無中場休息。

中文導聆，無字幕。

到場注意事項：◎闔家觀賞。

◎本節目觀眾可輕鬆自在地觀賞演出，可互動討論，可中途離席及隨時入場。
◎ 60 mins, no intermission.

◎ In Mandarin, no surtitles.