【2025臺北藝穗節】田孝慈《好像不可以》

《好像不可以》

行動前想過一輪之後就動彈不得了

模模糊糊與模稜兩可都是不怎麼確定的態度

無數次自我質疑

無數次希望擁有果斷果決又勇敢的行動

那麼如果把這些細碎搜集堆疊

會不會也是一種獨特的模樣

一種好像不可以的模樣

即便在提供出這些文字之後，想的依然是「好像不可以」

Can we do it like this?

Before acting, then you may find yourself unable to move. Ambiguity and indecisiveness are uncertain attitudes. Countless times I question myself and wish for decisive, brave actions. If these fragments are gathered and stacked, could they also form a unique shape—one that seems impossible? Even after writing these, what I still think is, "Can we do it like this?".

｜演出單位｜

製作循環工作室，致力於表演藝術的孵化與推廣，攜手田孝慈，探索身體的敘事。田孝慈以舞蹈挖掘時代、文化與個體情感，透過肢體展現恐懼與慾望，跨足各類藝術領域。本次合作將激盪獨特藝術語彙，開創更多交流機會。

｜Performing Group｜

PROJECT ZERO Performing Arts Management is dedicated to the incubation and promotion of performing arts, collaborating with choreographer Tien Hsiao-tzu to explore the narrative possibilities of the body. This partnership will spark unique artistic vocabularies, expand the boundaries of performing arts, and create more opportunities for exchange.

｜創作/製作團隊｜

創作暨演出｜田孝慈

戲劇構作｜王世偉

燈光設計｜高一華

聲音設計｜廖海廷

影像設計｜李欣穎 Baï LEE

前期創作工作坊陪伴｜余彥芳

舞台監督｜林渝涵（達古）

燈光技術指導｜吳正文

影像紀錄｜陳祺欣

主視覺攝影暨設計｜06

製作統籌｜製作循環工作室

※本演出由114年文化部「扶植青年藝術發展補助」支持

｜Artistic and Creative Team｜

Choreography and Performance｜Hsiao-Tzu TIEN

Dramaturge | Shih-Wei WANG

Lighting Design ｜I-Hua KAO

Sound Design｜ Hai-Ting LIAO

Video Design｜Baï LEE

Creative Workshop Facilitator (Early-stage) ｜Yen-Fang Yu

Stage Manager｜Yu- Han LIN

Master Electrician｜Cheng-Wen WU

Photography｜Ki-Yan Chan

Key Visual Photography and Design｜06

Production ｜PROJECT ZERO Performing Arts Management

※The production is supported by the Ministry of Culture, Taiwan

演出全長：約40分鐘

到場注意事項：

演出全程攝影錄影。無中場休息。

無固定座位創作發展中，建議輕裝出席。

建議12歲以上觀賞。

主辦單位保留節目異動之最終權利。

Performance duration: approximately 40 minutes.

Notice:

No intermission. Free seating.

The staging and format are still evolving as part of the creative process, please feel free to attend in casual attire.

The organizer reserves the right to make final changes to the program.