再拒劇團《此致 生活》

再拒劇團首部舞蹈劇場作品

「浮城居民不是候鳥，如果離去，也只能一去不回。拿着枴杖，提起行囊，真能永不回顧麼？浮城人的心，雖然是渴望飛翔的鴿子，卻是遭受壓抑囚禁的飛鳥。」

-西西

故事從「浮城」抗爭現場的一段錄音開展，有人被關押，有人逝去，有人流亡異地；但故事並沒有停留在運動結束的那一刻，許多人背負著創傷提起行囊、漂流過海，來到另一個同樣懸在半空的島嶼，彷彿鏡像。

流亡者在異地「聽見」了什麼樣的風景？這裡的人們會否有一天亦被迫遠走他鄉？他們總是仰望天空，但無法飛翔。而無法選擇離開的「浮人」們，又該如何在牢獄裡繼續生活、尋獲平靜？他們必須長出堅硬的翅膀，但不能太靠近太陽。

再拒劇團2026年全新製作召集強大的共創團隊，編劇法蘭奇協同導演黃思農，一年多來走訪浮城的流亡者與在囚者，編舞家田孝慈多年來對「規訓」與「抗爭」身體的探索，和聲音藝術家廖海廷的極限主義電子音樂，我們以錄音音檔、檔案、書信與舞蹈劇場，刻畫兩地「浮城」的共同夢境與恐懼，在一個最壞的時代活過最好的青春，此 致 生 活。

【製作團隊】

導演｜黃思農

編舞｜田孝慈

文本｜法蘭奇、黃思農

演出者｜林慧盈、凃立葦、胡書綿、陳恩綺

特邀聲音出演者｜後續露出

音樂設計｜廖海廷

聲音設計｜廖海廷、黃思農

舞台設計｜廖音喬

燈光設計｜劉柏欣

舞台監督｜孫唯真

音響技術指導｜陳宇謙

舞台技術指導｜周冠志

燈光技術指導｜丁浩祖

主視覺及平面設計｜l0kt0

製作人｜林欣怡

執行製作｜陳雅柔

◆ 本演出改編自法蘭奇原著劇本《寄：》

◆ 本演出由國家文化藝術基金會贊助

【再拒劇團簡介】

再拒劇團2002年由臺灣80後世代不同領域藝術家組成，早年從事環境劇、詩劇、多媒材劇場，探索全球化影響下該世代的性別、階級處境與生存意識，並以劇場、音樂演出、展覽、獨立劇展策畫等各種創作型態推出製作，近年多部作品聚焦於「聲音劇場」與「技術劇場」的美學實踐。2017年以《諸神黃昏》榮獲世界劇場設計展WSD「聲音設計」金獎殊榮。2019年以《明白歌》獲得第十八屆台新藝術獎年度大獎。

從小型前衛創作、策展行動、非制式劇場空間演出的跨域作品，到中、大型劇場製作，再拒劇團持續尋找如何在抵拒去政治性且失語的後現代美學中，開展新的劇場美學語彙。

再拒劇團官網／ FB專頁／IG

【設計群及表演者簡介】

導演 / 黃思農

劇場導演、當代藝術與音樂創作者，2002年創立再拒劇團並擔任團長至今，其作品關注反抗記憶、創傷敘事、性政治、安那其劇場等各種不同面向，並探索後戲劇劇場如何透過「聲響」媒介技術，重新建構敘事的多重視域，並拉開感知距離。

演出者 / 林慧盈

出⽣及成長於⾹港，2014年赴台就讀並畢業於國立台灣藝術大學舞蹈系，現為自由表演藝術工作者，樂於涉獵舞蹈、劇場、視覺媒體跨界等演出合作及創作；關注身體與社會、環境之間的對應關係，目前致力透過身體作為主要媒介，持續實踐個人於地方及社群間的連結。

演出者 / 凃立葦
當代舞舞者。台北市立中正高中舞蹈班畢業。

freestyle舞者、天蠍座、1994。5歲開始跳舞，自離開學校體制後，逐漸跳脫舞蹈框架，著迷於研究身體「學院派」以外的樣子，以當下感受推展行動，體現身心靈合一的表演風貌。

跨足當代劇場、影像、行為藝術並與各類藝術家合作。

演出者 / 胡書綿

國立台北藝術大學戲劇系主修表演畢業，劇場演員，表演教學，Lesmills Bodycombat instructor。

閒暇畫畫，樂於煮食，喜歡運動，養貓兩隻。

近期作品：序場讀劇節《千年之癢》、好室沙龍《GT旅行趣》、明日和合X台南藝術節《我，有一個問題》、明日和合X戲曲夢工場《嘉慶君夢遊台灣》、涉岸会社《至尊大劫案》、娩娩工作室x埃梅劇團《騷動之川》、再拒劇團《走吧，野草！》等。

演出者 / 陳恩綺

臺北人，舞蹈科班從國小到大學，現為自由接案表演者。

曾與壞鞋子舞蹈劇場、烏犬劇場、李貞葳 、洪敬庭、潘巴奈、莊衿葳、鄭各均合作。

近期創作：2024 TAI身體劇場夠帶種系列《瑞安浦島太郎》。

音樂設計／廖海廷

從擊樂手身份出發的創作者，專注於跨域的聲響呈現。

專注於模組合成器、自然聲音取樣及原聲樂器的融合，透過劇場式聲響演出、專輯製作、現場聲音表演和跨域合作來實踐創作理念、探索各種發聲可能和聆聽的多樣性。

現居台北，噪音印製發起人。

燈光設計 / 劉柏欣

畢業於輔仁大學哲學系，英國皇家威爾士音樂戲劇學院劇場燈光設計碩士。近年作品:《國姓之鬼》臺北海鷗劇場，《小魚散步》晃晃跨幅町，《你說的我不相信》《神去不了的世界》烏犬劇場，《轉生到異世界成為嘉慶君》明華園戲劇總團，《沙拉殺人事件》《走吧，野草！》再拒劇團，《狩瘟殘書》一心戲劇團，《解憂雜貨店》果陀劇團...等。

舞台設計 / 廖音喬

紐約大學蒂許藝術學院劇場及電影設計碩士 (MFA NYU Tisch School of the Arts Design for Stage and Film )，國立台灣大學戲劇學系學士，主修劇場舞台以及電影美術設計。現居台灣，為自由接案的劇場舞台及電影廣告美術設計，近年跨足展場及各類跨界空間設計。

2015 年與劇場各領域創作者王正源、李思萱與陳品辰創立接上他的腿有限公司，承包各種影像及製作類作品。

演出全長：約65分鐘。

字幕語言：含廣東話台詞，提供中文字幕。

到場注意事項：

• 3/7（六）14:30及19:30為攝影場，演出中將進行影像拍攝。
• 演出內容中含部分煙霧、巨大聲響及強光呈現，可能對部分觀眾造成不適，敬請留意。

• 購買3000元藝文贊助票可獲得法蘭奇編劇《寄：》編修版劇本書（2023年台北文學獎舞台劇本組評審獎）。演出日憑藝文贊助票根於臺大遊心劇場前台換取，每張票券可換取一本。