勤誠2025藝文盛典《暴風雨》

吳興國經典復刻-貳號作品 暴風雨

徐克•吳興國•兩大鬼才 再現魔幻大戲

改造莎士比亞成一齣龐大逼真驚人的新形式京劇，精緻的製作給觀眾帶來廣闊的舞台經驗。

  改編莎士比亞《暴風雨》，由國際級導演徐克與吳興國合力執導，葉錦添打造舞台服裝，全劇145分鐘融合舞台劇、京劇、原住民歌舞，吳興國、林秀偉率興傳奇青年劇場演員，成就一場目眩神迷的魔幻饗宴。

【國際演出評論】

＊當代傳奇劇場《暴風雨》榮獲國際媒體”Time Out”選為2008年香港最佳舞台演出，英國金融時報評價為四顆星。

＊這是我在香港25年來看到最棒的演出作品之一，真正的大師手筆。

                                                                                                                     －Michelle Vosper(香港亞洲文化協會代表)

＊這是我所看過最迷人也最具想像力的《暴風雨》改編作品。

                                                                                                                      －李歐梵(文學評論/香港中文大學教授)

＊劇末波布羅向觀眾既獨白又吟唱，京崑唸白互相運用，帶出了莎劇的精華，把劇中老法師的寬恕告別，融合演員在舞台上躬下台，卻是令觀眾動容。                                                    - 梁秉鈞(文化評論/香港嶺南大學講座教授)

【故事大綱】

一艘在海上行駛的船隻，靠近一座孤島時，突遇暴風雨襲擊。孤島住著島主波布羅和他美麗女兒米蘭達，島主有兩名差役，一個名叫愛麗兒的精靈，一個叫做卡力斑的原住民。波布羅原是米蘭的君主，遭他弟弟安東尼和浮世國國王阿龍梭聯手叛變，將他和女兒驅逐出境，以致流放孤島。

波布羅在孤島上練就一身呼風喚雨的法術，他製造一場暴風雨和船難，喚醒眾人的良知，並安排女兒一樁美好的姻緣，一場深仇大恨，最後以溫馨歡喜的喜劇收場。

【製作團隊】

原著｜威廉．莎士比亞

總導演｜徐克

依據改編原著｜楊牧、方平

改編劇本｜習志淦、吳興國

藝術總監｜吳興國

執行導演｜吳興國

製作人．編舞｜林秀偉

作曲｜鍾耀光 李奕青

編曲｜黎翰江

編腔｜李門、吳興國、孫立言

舞台設計｜葉錦添

服裝設計｜葉錦添

燈光設計｜黃祖延

影像設計｜葉蔭龍

劇本英譯︱林璄南

指導單位：文化部

特別感謝：傳奇天使、傳奇雅士

※ 演出全長：150mins，含中場休息20分鐘