遠方來的女人

《遠方來的女人》（The Woman from Afar）是韓國劇作家裴三植的作品，劇情設定在一座陽光燦爛的公園，透過一位神情恍惚的女人與陪伴她的男人的互動，交織出個人記憶的破碎與城市集體創傷的隱秘。文本以詩性的語言處理個人經驗與歷史記憶，將失智或遺忘的個別現象並置於更廣闊的社會與歷史脈絡之中，討論在極端痛苦中遺忘是否為慈悲，同時提出記憶與被記住的重要性，以找回人的尊嚴與存在的證據。該劇作獲得 2024 年車凡錫劇本獎，顯示其在當代韓國劇場中的代表性與批判深度。 本場演出由台灣劇團窮劇場演出，導演為高俊耀。窮劇場自 2014 年成立以來，長期以文本閱讀與表演訓練結合的方式探索劇場的思想與美學路徑，並關注歷史、身份與傳統在當代的轉譯。窮劇場擅長以複聲性的敘事形式與靜定內涵的表演基礎，將不同時空、跨文化的記憶與個人體驗匯聚於同一表演場域。由此可預期本場演出會以簡潔而富詩意的舞台語言、細緻的聲響設計以及演員對語言與記憶層次的敏銳處理來詮釋原作的情感深度與歷史複雜性。 從觀演價值來看，《遠方來的女人》提供多重切入角度：文本本身兼具敘事與詩性，是理解裴三植如何在個人與集體記憶之間建立張力的好範例；窮劇場的演出則可能帶來跨文化詮釋的觀察重點，特別是在台灣語境下對韓國文本的語感與政治記憶如何再現。此外，作品將失智、家庭關係與城市創傷一同呈現，對於關注老人議題、心理記憶與歷史正義的觀眾具有高度的思辨與情感共鳴空間。節目文字與情境中出現的「逃離」、「等待」等主題，也會引發對個人選擇與集體遺忘之間倫理責任的討論。 本場演出是 2026 台灣國際讀劇節的節目之一。讀劇節以「讀劇」形式為核心，透過演員的聲音詮釋與觀眾的共同想像，強調劇本文字的原初力量與詮釋的多元可能性。首屆讀劇節以南韓為主題國，安排韓國劇作與台灣當代文本對話，並規劃跨國互演機制：台灣團隊以華語詮釋韓國劇本，韓國團隊以韓語演繹台灣作品，藉此交換視角，激盪跨文化的理解與表演結果。讀劇節也強調國際可見度與語言可接近性：節目（包含本作）皆備有中、韓、英語字幕，降低語言障礙以吸引國際觀眾與策展人參與。對於希望觀察文本原生力量、比較不同語言與文化詮釋差異，或關注當代韓國戲劇潮流的專業觀眾與學生，本場演出皆具重要參考與學習價值。 就技術與美學預期而言，聲響設計由林育德負責，聲響在讀劇形式或以文本為主的演出中往往扮演情緒引導與記憶碎片連結的關鍵角色；演員王世緯、洪建藏的參與，以及導演高俊耀的詮釋，將共同決定文本從文字到聲音、身體與空間的轉化。整體而言，觀眾可期待一場以文本為核心、透過聲音、演出節奏與空間調度來呈現記憶斷裂與歷史重構的劇場經驗。本劇在讀劇節的脈絡下，也提供一個低成本、高彈性的劇場實驗場域，讓觀眾面對文本原貌時，同時感受跨國語境對於劇作內涵的影響與延伸。 如欲更深入了解本劇與讀劇節的相關資訊，可參考臺北表演藝術中心與臺灣國際讀劇節的官方頁面，查看完整時程、場次與配套活動（如講座、論壇）以掌握更多學術與藝術對話的機會。

購票與取票 - 售票開賣時間：2026/04/06 中午 12:00 起開賣（本場次資訊以該售票公告為準）。 - 購票方式：網路購買（信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM 轉帳），請先加入 OPENTIX 會員；分銷點購買（現金、信用卡）；超商購買（7-ELEVEN ibon、全家 FamiPort、萊爾富 Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單最多可購買 8 張）。 - 取票方式：依結帳頁面可選之取票方式為準，取票方式僅能選一，若需不同取票方式請分次購買。超商取票每張票需於超商支付 10 元手續費；亦提供國內郵寄（另收 50 元郵資）；部分場館與主辦單位提供電子票，請以實際訂單頁面資訊為準。 折扣與會員優惠（節錄） - 北藝中心會員相關優惠，包含 付費會員預購／會員折扣等；購票公告與折扣細節請至主辦單位或售票系統查詢。以下為來源所列的折扣要點（購票適用條件依官方公告為準）： - 成癮玩家 75 折、滿 3 場送 1 張 5 折券。 - 團隊玩家單張 85 折；單場單筆訂單 4 張（含）以上 8 折；10 張（含）以上 75 折。 - 若折扣方案涉及「需使用文化幣折抵」的限制，該折扣僅限網路購買，購買時請注意折抵規則。 退換票與注意事項 - 退票期限：最遲須在演出日 1 日前（不含演出日）辦理，逾期恕無法受理。例：演出日為 6/29，最後退票期限為 6/28。 - 退票手續費：每張退票收取票面售價 10% 手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。 - 退票申請方式（以線上購買情形為例）： - 使用信用卡、行動支付、文化幣全額支付：請使用 OPENTIX 線上退訂單功能至會員 > 訂單紀錄辦理退訂；每日 23:30-00:00 系統結算期間暫停服務，請避開該時段辦理。若購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請依售票系統指示填寫退票申請，符合規定則於 3 個工作日內執行退票作業。 - 以 ATM 轉帳或現金購票：請依售票系統指定方式上傳存摺照片及訂單資料辦理，符合規定則於 3 個工作日內執行退票作業。ATM 轉帳產生之手續費由銀行收取，若退票該手續費不予退還。 - 已取紙本票者：可選擇臨櫃退票（OPENTIX 四大服務處）或郵寄退票（掛號，郵戳為憑），郵寄退票請妥善保存掛號收據，相關退款將依系統程序辦理。 - 退票註記：如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時系統會優先退還點數／文化幣並扣除手續費；如使用之優惠券或點數已逾期，OPENTIX 將無法返還或展延。 - 優惠組合與套票退票：優惠組合須全數辦理退票或確保退票後仍符合原優惠組合規則；套票退票需整套辦理，無法單張申請退票，且套票退票最晚須於首場演出日 1 日前辦理，若套票另有規定則以套票頁面為主。 其他注意事項 - 為維護觀賞權益，建議提前完成取票。 - 若節目於預定演出前發生主要表演人員或主要節目內容異動，相關退票機制或退款方式將另行公告於本節目頁面；若主辦未提供退款機制，持信用卡購票者得向原發卡行申請信用卡交易爭議退款。