莫比斯圓環創作公社2026非聽覺劇展

50分鐘

莫比斯圓環創作公社2026非聽覺劇展（2026 Bodies in Resonance Series）是以「感官複調」為策展核心，集結三年共創養成能量所呈現的兩部代表性作品，於牯嶺街小劇場展演。此劇展承接自2023年啟動的「Co-create 非聽覺劇場創作實驗室」，長期培育聾聽創作者、實踐共融創作，使得本次展演不僅是單一作品的呈現，而是三年平台實驗與累積的濃縮成果。策展以「複調」一詞作為感知與敘事的出發點，強調不同身體經驗在同一演出現場中並置共鳴，讓光、震動、身體與感知在劇場內彼此回應、互為參照，構成多層次的觀演經驗。 節目中精選兩部由實驗版淬鍊為完整劇場語彙的作品：《人|女|人》（原名《女|母|女》）與《錯位的重疊》（原名《意向錯位》）。《人|女|人》由邱米溱、楊晶婷等共同創作與演出，作品起於對女性處境與社會期待下生命經驗的觀察，透過戲偶、肢體、光影與聲響的多重設計，探問個體內在的性別、經驗與整合過程；該作品在表演語彙上以聽人與非聽人共同參與的身體呈現為特色，透過開放、誠實的溝通進入內在整合，呈現「生命並非平坦表面，而是不斷的堆疊痕跡」的創作觀。演出安排於8/7（週五）19:30與8/8（週六）14:30演出，皆有同步錄影紀錄。 《錯位的重疊》由李勻與尹宗皇合作，則從聲音與聽見的可能性出發，挑戰「聽見是否必須依賴出聲」的既有假設。作品透過重新配置表述和觀看條件，使不同感知方式能同時共存於同一演出場域，觀眾被邀請在錯置的場景與意義中重新體認身體、聲音與空間的關係。評論中曾指出，作品讓手語超越資訊傳遞的功能，成為「溝通的行為本身」，並將聲音的觸覺化與身體化作為共感的平台，讓聽人與聾人能在不需轉譯的情況下直接共感。該作品演出時段為8/8（週六）19:30與8/9（週日）14:30，亦有同步錄影安排。 本劇展的觀演價值在於：一、體驗「感官層級的再分配」，演出設計有意放大光與震動等非聽覺刺激，使觀眾重新回到身體的感覺源頭；二、觀察共創機制如何從田野、在地與不同族群間的交流累積出獨特的感官語彙，這對於理解臺灣當代表演藝術如何在多語言、多文化與多感官環境中定位自身具有指標性意義；三、接觸以共融為核心的製作實務，從創作團隊構成到舞台呈現均體現聽人與非聽人之間的合作與相互調整，對於關心表演教育、包容實務與跨感官敘事的觀眾而言，具有示範與啟發作用。 技術與形式上，兩齣作品均強調跨界介入：戲偶、肢體語彙、光影佈局、聲音／震動設計以及手語翻譯等元素被整合為整體表演語言，形成既實驗又可親近的觀演經驗。觀眾在場可同時接收多種感官刺激，並在不同感知系統交會處重新理解自我與世界的關係。對於研究非聽覺劇場、共融藝術實踐或劇場聲景設計的專業人員，本展亦提供豐富的個案文本與現場觀察的機會。 票務方面，本展提供一般票與共融贊助票兩種主要票價（一般票600元，共融贊助票2,000元，限量且附贈周邊），並公布早鳥、套票、身心障礙優待、敬老票、各類會員與團體優惠等方案；正式演出會於牯嶺街小劇場一樓實驗劇場演出，單場演出全長約50分鐘，演出前30分鐘開放驗票入場。主辦單位為莫比斯圓環創作公社，補助單位為文化部，並由黑米創意工作室擔任技術統籌與執行團隊。透過此系統性的呈現，莫比斯欲將「非聽覺劇場」的創作實踐推向更廣的觀眾與討論場域，並持續在共融創作的平台上孕育更多跨感官的表演作品。

展演須知與票務注意事項： - 開放與入場 - 演出全長約50分鐘，演前30分鐘開放驗票入場。 - 為避免影響演出品質，遲到及中途離席觀眾恕無法進場。 - 演出場地禁止飲食、攝影及錄音。 - 主辦單位保留節目異動權利，若有異動將於莫比斯圓環創作公社粉絲專頁公告。 - 購票與取票方式 - 網路購買：信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳（購票請先加入會員）。 - 分銷點購買：接受現金、信用卡。 - 超商購票：7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（僅提供電腦自動選位，每筆訂單最多可購8張）。 - 取票方式於結帳頁面選擇，取票方式僅能擇一。超商取票每張需支付10元手續費；也提供國內郵寄（另收50元郵資）。 - 部分方案（如輪椅席、套票限制、需一次購超過8張者）無法於超商購買，請以網站或分銷通路說明為準。 - 退換票規則 - 退票期限：最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。 - 退票手續費：每張票收取票面售價10%。換票視同退票，需退票後重新購買。 - 申請方式：線上退票功能或依OPENTIX頁面指示辦理；以ATM轉帳/現金購票者需提供存摺影本辦理。 - 已取紙本票可選擇臨櫃退票或郵寄退票，郵寄退票以郵戳為憑，相關退款依付款方式辦理。 - 若購票時以文化幣或點數折抵，退票時將依序退還折抵之文化幣與點數，並扣除應收手續費；若抵用之文化幣、點數逾期，將無法返還或展延。 - 套票與優惠組合退票需依套票規則整套辦理，套票退票不得單張申請，相關退票時限請參照套票頁面說明。 - 其他注意事項 - 如本節目於預定表演前發生主要表演人員或主要節目內容變動，相關退票機制與受理方式將另行公告於本節目頁面。 - 信用卡購票若主辦未提供退款機制，持卡人可向發卡行申請消費爭議退款。 - 聯絡資訊 - 主辦（莫比斯圓環創作公社）：(02) 2960-1410。請以官方公告與購票頁面資訊為準。