【2026臺北藝穗節】淮製作《今天,姊不投林》

《今天,姊不投林》由淮製作於2026臺北藝穗節演出，改編自臺灣流傳的民間鬼故事〈林投姐〉，以當代視角與劇場語彙重新鋪陳一個關於怨念、時間與復仇選擇的故事。原始傳說中，林投姐在被害後渡海復仇的情節是經典敘事線索；本製作則選擇置換關鍵情節，設定林投姐未能渡海復仇，而是在林投樹旁停滯了數代。這一改寫在尊重源型的同時，放大了「停滯的怨念」與「世代斷裂」的主題張力，進而把故事帶入面對現代都市生活、人際與記憶的語境中。 劇中核心敘事從一位古老怨靈與一名21世紀女學生的意外交會開始：林投姐在百年後意外救下了現代女子，因而必須依附於此人才得以存在，兩個不屬於同一時代的生命因此被命運綁在一起。劇場以「一人一鬼」的共生狀態探問復仇的意義：復仇是否是真正能消解怨念的方式？或是復仇本身即是把當事者與怨念鎖住、阻絕改變與轉生的枷鎖？當復仇行動啟動，面對的對象已經變了樣，誰是當年的施害者、誰承載過去的罪業與難以言說的歷史，成為劇場探討的核心張力。 製作以翻轉傳統鬼故事的方式呈現民間敘事如何在當代持續變形：原本以驚悚或懲戒為目的的民間鬼故事，在劇場的改編下成為一個關於記憶斷裂與女性經驗的隱喻場景。劇團保留原作中「爽快」的敘事節奏與情緒能量，但同時加強細節刻畫，讓一人一鬼的內在動機、互動過程與心理變化在舞台語言上清晰可見。觀眾可期待的是一場既保有故事張力又注重人物情感層次的演出：幽靈與活人之間的關係不僅是敵對或獵捕，也有依存、彼此揭示歷史傷痕的可能性。 從美術與技術設計角度來看，節目集結了音效設計、燈光與技術團隊的協作，企圖以聲光與舞台空間呼應故事中的時間位移與情緒流動。黑箱劇場的小尺度演出，利於拉近演員與觀眾之間的距離，使得角色的情緒細節、聲線與身體動作更直接地傳達給觀眾；同時，空間的濃縮也能強化鬼怪敘事的壓迫感與不安氛圍，達成感官與情感上的同步經驗。 觀演價值上，該劇適合對臺灣民間文學、當代劇場改編、性別與歷史記憶議題有興趣的觀眾。年齡建議為12歲以上，意味著劇場語言與主題並非純粹驚悚，而包含了對人性與歷史回溯的思辨。對於關注本土故事如何在新世代劇場中被再現與重構的觀眾，此劇提供了一個從文本到舞台演繹的範例，能看到劇作如何在尊重源頭的前提下進行當代化的敘事重寫。 此外，淮製作由鍾淳與廖進宏共同創立，團隊擅長以水相關的意象作為創作標誌，期許作品既能包納議題也能形成強烈的情感沖擊。本作品在保留原有「爽快風格」的同時，明確提出在細節上的優化承諾，意在呈現一個更完整、更細緻的舞台版本。對於追求劇場質感與文本深度的觀眾，這場演出兼具故事吸引力與舞台美學的雙重考量，值得關注。

購票與取票 - 網路購票：可使用信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM 轉帳，購票前請先成為 OPENTIX 會員。若優惠方案註明需使用文化幣折抵，該折扣僅限網路購買。每日系統結算期間（23:30-00:00）暫停部分線上服務，請留意。 - 分銷點購買：可使用現金或信用卡購票。 - 超商購票：7-ELEVEN ibon、全家 FamiPort、萊爾富 Life-ET（僅提供電腦自動選位，每筆訂單最多可訂購 8 張票券）。若方案有輪椅席、陪同席、優惠套票或其他購票張數限制，可能無法透過超商購買。 - 取票方式：以結帳頁面顯示為準，取票方式僅能擇一；若需不同取票方式請分次購買。超商取票每張票券收取 10 元手續費；國內郵寄另收 50 元郵資。部分單位或場館可能提供電子票，請依分銷或主辦單位公告為準。 退票與換票 - 退票期限：最遲須於演出日 10 天前（不含演出日）辦理，逾期恕無法受理。 - 退票手續費：每張退票收取票面售價 10% 手續費。換票視同退票，需先辦理退票後重新購買。 - 線上退票方式：若以信用卡、行動支付或文化幣全額支付，請使用 OPENTIX 線上退訂單功能（會員>訂單紀錄>點選欲退訂的訂單>退訂單）。若購買為團票、套票或其他無法使用線上退訂功能，請依 OPENTIX 指示填寫退票申請表辦理，符合規定者將於 3 個工作日內執行退票。 - 若以 ATM 轉帳或現金購票，退票申請需提供存摺照片辦理，符合退票規則者將於 3 個工作日內執行退款處理。刷卡購票之退票款項將退還至原刷卡帳戶；ATM 或現金付款之退票款項將轉帳至提供之存摺帳戶（作業時間可能與銀行作業時間相關）。ATM 轉帳產生之手續費於退票時不予退還。 - 紙本票退票：可選擇臨櫃退票（OPENTIX 各服務處）或郵寄退票（郵戳為憑）。郵寄退票須於退票期限內完成寄送，並保留掛號收據作為憑證。 注意事項與優惠規則 - 優惠套票與組合購票若退票，需整套辦理，或退票後剩餘票券仍符合原優惠組合規則方可辦理單張退票。套票退票須整套辦理，不接受單張退票或換票，且若套票含不同場次票券，退票最晚需於首場演出日 10 日前提出。 - 若購票時使用文化幣或點數折抵，退票時系統將優先退還折抵之文化幣與點數，並於扣除退票手續費後退回剩餘款項。若折抵之文化幣或點數已逾有效期限，OPENTIX 將無法返還或展延該項資源。 - 若節目因故取消或延期、或於預演前主要表演人員或主要節目內容發生變動，相關退票機制、受理方式與退款途徑將另行公告於本節目頁面。如主辦單位未提供退款機制，信用卡購票者可向發卡行申請信用卡爭議款退款。 優惠與套票資訊 - 套票優惠：本檔與淮製作《幽靈證詞》提供套票組合優惠，銷售期間與適用規則請依 OPENTIX 活動頁面公告為準。 - 套票銷售期間： - 【2026臺北藝穗節】淮製作《今天,姊不投林》+《幽靈證詞》兩檔讀演套票銷售期間：2026/6/18 - 2026/7/15。 - 任一讀演套票銷售期間：2026/6/18 - 2026/6/22。 特別提醒：欲購買輪椅席及輪椅陪同席或其他有限量席位，請留意該類別可能無法於超商購票，建議事先確認分銷或主辦單位公告之購票方式。