音樂劇《搖滾芭比》全新中文版

*請留意下午場演出時間為14:00

$2999－Sugar Daddy票區專屬福利

＊該場次演員普通小卡各1張，共2張。

＊演後與該場次兩位演員（著裝）於Hedwig的小房間（第二舞台）合影留念（可單獨；因第二舞台空間限制，若與友人同行最多兩人一組拍攝）。

────────────────

•2014年美國東尼獎得獎作品
最佳復排音樂劇/最佳音樂劇男主角/最佳音樂劇女配角/最佳音樂劇燈光設計

•「首部展現真正搖滾精神的音樂劇!」-滾石雜誌

•翻譯成多國語言在地重製，已在全球數百個劇場裡完成演出。

•韓國版至今演出十三季、總觀眾超過六十五萬名，歷久不衰的票房神話！

變裝藝術+單口喜劇+搖滾演唱會

前所未有的音樂劇體驗

一場愛與復仇的搖滾之旅

為了自由，你願意犧牲多少自己?

與愛人私奔、還做了變性手術的 Hedwig， 最後卻被愛人丟下；在異鄉努力求生的她，邂逅了大男孩 Tommy，並把自己的音樂與創作都交給了他，相信他就是她命中注定的另一半；但Tommy 在知道 Hedwig 變性人的身分後卻將她拋棄，偷走了她所有的創作，自己成為了流行音樂巨星⋯⋯

憤怒的 Hedwig，成立了「The Angry Inch」樂團，一路緊咬著Tommy的巡迴演出，Tommy在哪表演，Hedwig就在附近打對台，這場因復仇開始的搖滾之旅，究竟最後會走向何方？

曾經懷抱著夢想的男孩，歌聲極好的扮裝皇后Yitzhak，因緣際會與Hedwig相遇，為了自由，他放棄了那些美麗的假髮與服裝，擔任「The Angry Inch」樂團的合音天使，並追隨Hedwig至世界各地進行巡迴演出。

所以，他得到夢寐以求的自由了嗎？

【名人推薦】

• 我最愛看新一代的演出者，用他們的熱情，堅持感動了我。－ 張小燕

• 有幸曾與瘋戲樂有過一段如初戀般地短暫狂熱烈愛，這份愛我想將它分享給還沒看過《搖滾芭比》的善男信女們，請脫下你沈重的包袱，解開世俗的最後一道防線，暢快淋漓地迎接一場瘋狂的演出。－ 黃宣

• 讓搖滾芭比放生你內心的野獸吧。－ 李千娜

• 上次看完之後，曾想過自己能否挑戰，但光想就覺得害怕～抖（真的不敢挑戰）舞台上演出的演員們，我發自內心無敵敬佩。喜愛看音樂劇的朋友，絕對不能錯過，「搖滾北鼻」啊，錯，是「搖滾芭比」！－許富凱

• Hedwig的故事在熱鬧的舞台和絢麗的華服下特別令人感慨心酸。笑一笑就會哭出來！Hedwig的舞台沒有鏡框或第四面牆，觀眾都跟著在故事裡呼吸，經歷她的過去。擁有超級演唱技術和強大個人魅力的Hedwig，在瘋戲樂的《搖滾芭比》裡，一次又一次的，活出自己。－許哲珮

• 毋庸置疑的傑作，破碎的靈魂逐漸拼湊起來的過程，彷彿令人討厭的松子的一生，但充滿沈浸式的悲喜交加。－黃豪平

────────────────

【演出及製作團隊】

Hedwig／Tommy｜周定緯、蕭東意、周家寬

Yitzhak｜許瓊文（好樂團）、管罄、金仁馨

​

The Angry Inch（樂隊）｜

Guitar I：譚啟序

Guitar II：蕭美帆

Keyboard：王家偉

Bass：連致陞

Drum：吳岳霖

​

作詞、作曲｜Stephen Trask

編劇｜John Cameron Mitchell

​

文本轉譯｜白斐嵐

導演｜陳侑汝

副導演暨表演指導｜曾歆雁

音樂執導｜王希文

歌唱指導｜管罄

肢體指導｜陳鈺翔

舞台監督｜周賢欣、林德佳

舞台設計｜李柏霖

道具設計｜蘇子喻

服裝設計｜謝介人

假髮造型｜林囍

造型統籌｜謝夢遷

燈光設計｜吉拉事業／賴科竹

音響設計｜鐵吹製作／陳星奎

音效設計｜朱彩蓁

影像設計｜黃詠心

藝術總監｜王希文

製作人　｜王希文、邱逸韻、李奇

​

此次製作部分文本台詞由導演組暨全體演員共同發展

部分歌詞參考自2013年《搖滾芭比》｜Felicia E. 馮力俠、Molly Lin 林茉莉

2013年轉譯協力｜王宏元、王希文

​

主辦單位｜瘋戲樂工作室（2024 Taiwan Top演藝團隊）

共同主辦｜天使放大股份有限公司

協辦單位｜臺北表演藝術中心

Originally produced in New York City by David Binder in association with the Westbeth Theatre Center, Arnold Engelman, Producing Director.

Produced Off Broadway by Peter Askin, Susann Brinkley and James B. Freydberg at the Jane Street Theatre where it opened February 14, 1998, under the direction of Peter Askin.

Produced on Broadway by David Binder, Jayne Baron Sherman, Barbara Whitman, Latitude Link, Patrick Catullo, Raise The Roof, Paula Marie Black, Colin Callender, Ruth Hendel, Sharon Karmazin, Martian Entertainment, Stacey Mindich, Eric Schnall and The Shubert Organization (Philip J. Smith: Chairman; Robert E. Wankel: President); Associate Producer: Mark Berger at the Belasco Theatre where it opened April 22, 2014.

注意事項：
．非親子節目，建議15歲以上觀眾觀賞。

．演出長度約130分鐘，無中場休息。

．因配合劇情需求，請遲到觀眾配合前台服務人員於特定時間指示入場。
．本演出之強烈聲光同演唱會演出效果，敬請留意！
．演出中部分觀眾肖像可能因演出需求即時投影顯示於演出螢幕上。