2024臺北兒童藝術節：《我的初戀是頭鹿》

【青少年劇場系列】

★★★ 本節目專為青少年打造，適合國中以上及仍保有青春的你！★★★

正值青春也好，邁入熟齡也罷
社會和規矩總是讓人煩躁
但當你出現的那天
彷彿一道光瞬間照亮了我的世界

我是阿朱，事情是這樣的：學校突然接二連三發生了多起破壞事件，幾過調查後發現，所有的案發現場都有一個一模一樣的圖案——用麥克筆畫下的「鹿頭」。好詭異，我不知道這是什麼意思？而且教官竟然馬上懷疑兇手是我！？就因為我是體育班嗎？

X的，教官的怒吼簡直要把我搞瘋了。突然，操場下起了一場雪，雪花飄到我的肩膀上，等等⋯⋯這是校規的碎片？就是這場雪，我愛上了⋯⋯「她」！但沒想到，從這裡開始，我也被捲入了「鹿」的秘密行動⋯⋯

2023臺北兒童藝術節「童創基地」觀眾好評——

• 「好有日本青春電影的感覺，氛圍感滿分！」
• 「音樂、編曲、表演、舞臺、燈光，一切都恰到好處」

• 「我想起初戀的感覺了⋯⋯」

攝影 蔡耀徵

【演出團隊介紹】

胡錦筵 X 徐啟洋 X 陳星佑 X吳璟賢

由四位才華洋溢的大男孩共同創作！半熟的青春心事，就交給創作經驗豐富的才子們吧！

臺灣原創音樂劇，編、導、詞、曲的完美合體，邀你搭上重返校園的時光機，喚回久未燃起的熱血，再一次享受那酸甜的初戀回憶！

【主創者介紹】

編劇暨作詞｜胡錦筵

2014年投身編劇工作，與三缺一劇團、果陀文創、活性界面製作、阮劇團、莎妹劇團、盜火劇團及進港浪製作等合作。自2018年開始，與樸實映畫有限公司簽約，開始投身影視編劇⼯作。近年劇場編劇作品：《國姓爺之夢》、《北棲》近年影視編劇作品：《x！又是星期一》、《女神》。

作曲｜徐啟洋

影視及劇場配樂、編曲、作曲、鍵盤手，畢業於倫敦西敏寺大學聲音製作碩士，作品橫跨廣告、動畫、電視劇、短片及劇場；曲風多變，不斷嘗試和聲、節奏及聲音質感的創新與突破。近期配樂作品包含：電視劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》、《想見你》，劇場作品則有舞台劇《獨白時刻》、音樂劇《SC驚釀小酒館》、臺北表演藝術中心開幕舞劇《飆舞士林》等。

導演｜吳璟賢

僻室House Peace團員。活躍於臺灣及澳門劇場，導演作品曾獲得第二屆廣藝表演《金創獎》銅獎、第十二屆臺北藝穗節首獎「永真藝穗獎」、第十屆台北藝穗節「戲劇中的戲劇」等。近期導演作品：《天王降臨多久川》、《宿舍房號：8305》、北藝大《哥本哈根》、原創音樂劇《車過坊寮》、臺北藝穗節《我好揪節》聯合導演等。

作詞｜陳星佑

劇場文字工作者，國立中正大學外國語文學系畢，專職音樂劇企劃，文案，翻譯與創作。經營臉書萬人社團「我們都愛音樂劇」與部落格「百老匯中譯站」，臺北表演藝術中心音樂劇創作人才培訓計畫第一屆學員，近期作詞作品包括：天作之合劇場《飲食男女》、《阿堯Shemenayha!》。

【演出單位介紹】
僻室 House Peace 
創立於2018年，由一群擁有劇場各領域專業的成員組成，範疇包含導演、表演、舞台、燈光、服裝等劇場展演及各類視覺設計。
僻室 House Peace 以多元創意為主導，從劇場出發，嘗試與各式創作媒材結合，目標成為共融劇場表演、空間景觀及原創文本的計畫實驗室。

認識更多：www.house-peace.com
臉書搜尋：僻室 House Peace
IG搜尋：僻室 House Peace

【演職人員名單】

編劇｜胡錦筵

編劇協力｜王淮恩、黃萱軒

作曲｜徐啟洋

導演｜吳璟賢

作詞｜陳星佑、胡錦筵

演員｜康雅婷、楊迦恩、鎮萬鈞、尹仲敏、曾思瑜

現場樂手｜胡峻銓（Bass）、蕭育融（吉他）、徐啟洋（Keyboard）

動作設計｜劉睿筑

舞台設計｜陳亮儒

燈光設計｜陳崇文

服裝設計｜陳威宇

音響設計｜陳宇謙

舞台技術統籌｜劉冠佑

燈光技術統籌｜劉柏漢

音響技術統籌｜邵柯翰

製作人｜魏聆琄

舞台監督｜蔡傳仁

導演助理｜賈玉

演出團隊｜僻室 House Peace

演出劇照攝影｜蔡耀徵

主辦單位｜臺北市政府

承辦單位｜臺北表演藝術中心

※本節目為臺北表演藝術中心委託創作作品

【About the Show】

As a deer’s head drawn with a marker mysteriously appears on the school emblem in the principal’s office, Ah Zhu, the troublemaker at school, decides to aim for the top spot in the exams so he can confess his love to Jeelin, the second-ranked student in the class. One day, he unexpectedly obtains an answer sheet for the upcoming exam, but despite this advantage, he proves his integrity by failing the test anyway. Through this, he accidentally discovers that Jeelin and the top-ranked student, Zheng Yao, are behind the creation of the answer sheet and are the leaders of the “Deer” group. Ah Zhu was invited to join the Deer, a group that rebels against the school through various destructive actions, because he isn’t swayed by the temptation of the answers. As they carry out their missions, Ah Zhu and Jeelin develop feelings for each other, but their relationship faces challenges when Ah Zhu’s cover is blown. Will the destructive actions continue? Will Ah Zhu and Jeelin's love endure when there’s no longer a shared purpose? Ultimately, what kind of adults will they all become?

【Artist Profile】

Playwright: Hu

His latest works in theatre include: Taipei Vanishing, Stuck in the locker.

Composer: Hsu Chi-Yang

Hsu obtained his MA in Audio Production at the University of Westminster. After returning to Taiwan, he got involved in music and sound design for numerous commercials and animations. He used to work at Chiali Studio and was familiar with sound and music design for TV. His music style is extremely versatile; he continues experimenting and finding breakthroughs in choir, rhythm, and sound texture.

Director: Harry Ng

Graduated from the Theater Arts Creation Graduate Institute of National Taipei University of the Arts, majoring in directing; and the Department of Drama at National Taipei University of the Arts, majoring in performance. A member of the theater group House Peace.

Harry Ng is very active at the theatre productions in Taiwan and Macao, and has received various awards, including the Bronze Metal of 2nd Golden Creative Award, First Prize “Yong Zhen Fringe Award” of the 12th Taipei Fringe Festival, and “Best Theatre Performance” of the 10th Taipei Fringe Festival.

Lyricist: Cheno Chen

Cheno Chen is a theatrical lyricist, holding a degree in Foreign Languages and Literatures from National Chung Cheng University. He specializes in musical theater planning, copywriting, translation, and creative writing. He manages the Facebook group “We All Love Musicals” and the blog “Broadway in Chinese.” Chen was also a student of the first Musical Talent Training Program at the Taipei Performing Arts Center. He has recently participated in lyric writing for Perfect Match’s productions of Eat Drink Man Woman, the musical and Shemenayha!

Performance unit: House Peace

Established in 2018, House Peace was founded by a group of professional theatre workers with their specialties including directing, acting, set design, lighting design, costume design, and different kinds of visual arts.

We are an art laboratory combining theatre and various elements for exhibitions and productions.

Focusing on the possibilities between theatre and space, we believe that our creative ideas will lead to multiple productions.

More Info: www.house-peace.com

Facebook: House Peace

Instagram: house_peace_

【Cast & Creative】

Screenwriter: Hu

Co-Screenwriter:  Bryan wang, Hsuan-Hsuan Huang

Composer:  Hsu Chi-Yang

Director:  Harry Ng

Lyricist: Cheno Chen, Hu

Performer: Kang Ya-Ting, Yang Chia-En, Wan Chun, Chungmin Yin, Evolin Tseng

Musician: Hu Chun-Chuan (Bass), Hsiao Yu-Jung (Guitar), Hsu Chi-Yang (Keyboard)

Action Design: Liu Rui-Zhu

Stage Design: Chen Liang-Ru

Lighting Design: Chen Chung Wen

Costume Design: Wei-Yu Chen

Sound Design: Chen Yu-Chien

Stage Technical Coordinator: Nicolas Liu

Lighting Technical Coordinator: Po-Han Liu

Sound Technical Coordinator: Shao Ke-Han

Producer: Ada Wei

Stage Manager: Tsai Chuan-Jen

Assistant Director: Deja Chang

Performing Group: House Peace

Photography: Tsai Yao-Chung

Organizer: Taipei City Government

Implemeter: Taipei Performing Arts Center

※Commissioned by Taipei Performing Arts Center

◎ 演出全長約75分鐘，無中場休息。

◎ 中文發音，無字幕。

◎ 建議12歲以上觀眾欣賞。

◎ 遲到及中途離席的觀眾，須依工作人員引導等候入場。本場演出最後遲進點後亦無再入場機會，無法因此退換票，請您特別留意。

◎ 演出內容包含不雅用語，請斟酌參與。

◎ 75 mins, no intermission.

◎ In Mandarin, no surtitles.

◎ Suggested Age 12+ Years Old.

◎ Latecomers and re-entry subject to discretion.

◎ May contain adult issues.