晃晃跨幅町《海妲．蓋柏樂》

禁錮在女性身體和道德間的愛與恨，不容錯過的經典劇本

海妲‧蓋柏樂，將軍之女，因家道中落而選擇與學者泰斯曼成婚，渴望名利與保障。然而新婚生活枯燥乏味，讓她感到壓抑與窒息。當舊情人艾略特帶著改過自新的姿態與一名真誠可親的女子重返她的生活，海妲內心的嫉妒、焦躁與矛盾被徹底挑動。她一方面渴望掌控他人命運，另一方面卻被情感與現實的拉扯推向失序。

被譽為「現代戲劇之父」的易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》，自1891年首演以來，始終是世界各地最受歡迎的劇目之一，也是易卜生最具挑戰性的作品。在易卜生的筆下，這並非單純的婚姻悲劇，而是對當代社會價值的深刻映照。劇中每個角色都帶著理想、慾望與脆弱，彼此糾纏，既獨立鮮明，又讓人產生共鳴。海妲的掙扎與反抗，最終導向不可挽回的結局，也成就了這齣震撼世人的現代悲劇。

海妲的美麗與智慧，既是武器，也是枷鎖。她渴望掌控一切，卻在慾望的漩渦中迷失。當舊愛重回她的生命，她能否掙脫束縛，追尋真正的自我？

本次演出以經典文本為基礎，做為當代思辨的回望。透過精湛的劇本、深刻的角色描繪，以及演員精準的表演，引領觀眾探討愛、慾望和人性的複雜性。

A timeless script of love and hate, imprisoned within the confines of a woman's body and moral expectations.

A Soul's Struggle Between Confinement and Freedom, Love and Desire.

Hedda Gabler, the daughter of a general, marries the scholar Tesman after her family's decline, seeking both security and social prestige. However, her married life soon proves dull and suffocating, leaving her restless and constrained. When her former lover Eilert reenters her world—reformed and accompanied by a sincere, warmhearted woman—Hedda's jealousy, anxiety, and inner conflict are violently stirred. Torn between her desire to control the destinies of others and the emotional as well as practical pressures surrounding her, she spirals toward disorder and destruction.

Hedda, a celebrated socialite, finds herself trapped in a loveless marriage. She yearns for passion, but is bound by the shackles of morality. This enigmatic woman is about to unleash a storm on stage.

A classic masterpiece by Henrik IBSEN, "the father of modern drama," Hedda Gabler has been one of the most beloved plays worldwide since its premiere in 1891. It remains one of IBSEN's most challenging and enduring works. In Ibsen’s writing, this is not merely a tale of marital tragedy, but a profound reflection on the values of contemporary society. Each character carries their own ideals, desires, and vulnerabilities, intertwining in ways that are both distinct and deeply resonant. Hedda's struggle and defiance ultimately lead to an irreversible end, shaping a modern tragedy that continues to shock and move audiences.

Hedda's beauty and intelligence are both her weapons and her chains. She longs to control everything, yet becomes lost in a whirlpool of desires. When a former love re-enters her life, can she break free from her constraints and pursue her true self?

This production, based on the classic text, offers a contemporary reflection. Through a brilliant script, profound character portrayals, and precise performances, it leads the audience to explore the complexities of love, desire, and human nature.

演出暨製作人員名單

製作單位｜晃晃跨幅町

編劇｜亨利克．易卜生

劇本翻譯｜​​白斐嵐

導演｜陳侑汝

演員｜蔡佾玲、林子恆、買黛兒・丹希羅倫、王宏元、賴澔哲

製作人｜鄭涵文

舞台設計｜鄭烜勛

燈光設計｜王芳寧

服裝設計｜蔡浩天

音樂設計｜王榆鈞

舞台監督｜黃詠芝

導演助理｜潘品丰

執行製作｜宋語婕 

Producer｜Rock Rock Crafting Collective

Playwright｜Henrik IBSEN

Script Translation｜BAI Fei-lan

Director｜CHEN Yo-ru

Performers｜TSAI Yi-ling, LIN Zi-heng, Maital. Dakiludun, WANG Hun-yuen, LAI Hau-zhe

Producer｜ZHENG Han-wen

Set Designer｜ZHENG Xuan-xun

Lighting Designer｜WANG Fan-nin

Costume Designer｜TSAI Hau-tien

Music Designer｜WANG Yu-jun

Stage Manager｜HUANG Yuon-zhi

Assistant Director｜PAN Pin-ban

Executive Producer｜Karen SONG

列名單位 

共製單位：衛武營國家藝術文化中心，臺北表演藝術中心

Co-prodution of National Kaohsiung Center for the Arts, Taipei Performing Arts Center

到場注意事項｜

＊演出全長約150分鐘，含中場休息20分鐘。

＊中文演出，無字幕。

＊建議7歲以上觀眾觀賞。

＊遲到、中途離席觀眾請依循現場工作人員指示入場。

＊主辦單位保留所有活動異動權與解釋權。