聽見你的聲音

60分鐘

《聽見你的聲音》由複象公場製作，作品以多層次的聲音景觀、物件劇場與詩意燈光構築出一個跨越無聲與有聲的劇場世界。劇中以聾人高中生「大樹」的生命經驗為核心，描述他在手語與文字之間的轉譯掙扎、對寫作的渴望，以及在文學與社會運動中逐步形成的感知與情感。透過友人宜恩與作家逸翔的互動，大樹在青春的菸味與月光中，體驗到語言與身體之間的顫動與共鳴，最終以自己的語法書寫出屬於自己的生命篇章。作品打破以聽人為主的「口語中心」視角，同時使用手語與口語作為演出語言，並結合「視形傳譯」的呈現方式，將手語的美學深度編織進舞台場面，使手語由純功能性的翻譯轉化為流動的肢體視覺語彙。 在表現手法上，創作團隊強調物件、光影與聲響之間的互動。敘事以古典且帶有魔幻色彩的方式呈現戰爭與青春的殘酷場景，搭配繽紛但不庸俗的視覺語彙與童趣物件，營造出既詩意又具張力的感官空間。聲響設計與現場音樂不僅作為情緒鋪陳的工具，也成為角色內在感受的延伸；對於聾人觀眾，場域的視覺化語言提供了直接抵達情感核心的觀賞經驗；對於會聽的觀眾，作品則提供了一個重新思考何謂「聽見」與何以理解他者的契機。 團隊背景是理解本劇創作脈絡的關鍵。複象公場自2014年成立以來，關注全球化語境下的人際關係與社會現實，擅長以文獻考察結合多元科技與地景元素進行創作。其代表作品包括結合地景與科技的《大橋1988》與探討聽障身體敘事的《我們在安靜中跳舞》，2022年作品《回家》入圍台新藝術獎年度作品，並於2023年受邀參與愛丁堡藝穗節臺灣季巡演。複象公場在本作中延續其語言與身體的跨領域實驗，並於排練過程中讓聾人表演者以手語直接參與劇本轉譯與創作，使劇場成為多語系、多感官的共創空間。 觀賞本劇的價值在於它既是美學經驗也是社會想像的實驗：觀眾可以透過視覺化的手語美學、細緻的聲響與場面設計，直觀地體會語言如何塑造身分與關係；同時，劇情中的青春、友情與創作欲望，提供了普遍性的情感共鳴。演出長度約60分鐘，無中場休息，適合建議年齡7歲以上的觀眾。若關注當代劇場如何在語言、身體與科技之間尋找新的敘事方式，本劇是一場兼具實驗性與情感張力的觀演選擇。

票務與購票注意事項 - 演出時間：約60分鐘，無中場休息。 - 建議年齡：7歲以上觀眾。 - 有關錄影與拍攝：演出進行中請勿錄影、錄音或拍照，並請關閉會發出聲響或光源的電子設備。 - 請準時入場：部分節目開演後可能無法入場，遲到或中途離席不得要求退票或換票。 退換票與取票規範 - 退換票期限：最遲須於演出日1天前（不含演出日）辦理，逾期恕無法受理。 - 退票手續費：每張退票收取票面售價10%手續費。 - 退票申請方式： - 使用信用卡、行動支付或文化幣全額支付者：請於 OPENTIX 線上使用退訂功能辦理；系統結算期間（每日23:30-00:00）暫停服務，請避開該時段申請。 - 使用 ATM 轉帳或現金者：依 OPENTIX 指示提交訂單資料及存摺照片辦理，符合退票規則者將於3個工作日內執行退票作業。 - 已取紙本票者：可臨櫃退票或以掛號郵寄方式辦理（郵戳為憑），詳見 OPENTIX 指引。 - 換票手續費：符合指定條件者可享每張20元換票手續費優待，換票須為同一檔節目內場次/票價/方案/座位之互換，套票不適用。 - 使用文化幣或點數折抵購票：退票時系統將先退還折抵之文化幣，再退還點數，並扣除退票手續費；逾期或已失效之折抵項目無法返還或展延。 購票與取票方式 - 網路購票：支援信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM 轉帳，購票前請先加入會員。 - 超商購票與取票：7-ELEVEN ibon、全家 FamiPort、萊爾富 Life-ET（每張票另收超商手續費，每筆訂單至多可訂購或領取8張）。 - 分銷點購買：以現金或信用卡購買者，請依分銷據點公告之服務說明為準。 - 取票方式：實際取票方式依結帳頁面顯示選項為準，取票方式僅能擇一，如需不同取票方式請分次購買。 其他注意事項 - 主辦單位保留節目異動權，任何節目異動將於官方公告；如遇主要演出人員或主要節目內容在預定表演前變動，相關退票機制與辦理方式將另行公告於本節目頁面。 - 如需團體票或其他優惠詳情，請依主辦單位公告或來電洽詢。