最後更新 | 2025.04.22

新聞來源 | ININTOMUSIC音音有代誌

作曲家如何以法律維護著作權益(四)——以初代米老鼠和《波麗露》(Boléro)為例,說說著作權的公共財產是怎麼回事!

作者: 撰文/林采霓([email protected]) 核稿校對/眾勤法律事務所 陳思妤律師(電話:02-25080830)
分享

談著作權法認定的公共財產,讓我們將目光投向美國,以初代米老鼠為例。

1928 年,在黑白卡通《汽船威利號》(Steamboat Willie)中,是「迪士尼原創的第一代米老鼠【註四】」在大眾前首次的公開亮相,自公開發表為始,乃至 70、90 年代,美國關於著作權保護的法規不斷修正,著作財產權存續期間也從公開發表後 56 年一路拉長為 95 年,因此,到 2023 年底到期,在去年年初(2024 年 1 月 1 日),便進入公共財領域啦。

【註四】在 2024 年落入公共財產領域的米老鼠,僅限於「初代米老鼠」!「初代米老鼠」之外的其他米老鼠,在迪士尼團隊的設計下,因造型外觀有所不同,其他版本的米老鼠的著作財產權存續期間,也有各自的期限。

總之,簡單來說,就是著作財產權的存續期間長短,還是要依時間、地區個案判斷!

另外,還有種特殊情況,我們常在一首歌曲或樂曲裡,看見兩位以上的創作者並列的情況。

若符合《著作權法》第 8 條所稱「二人以上共同完成之著作,其各人之創作,不能分離利用者,為共同著作。」情形,則依據第 31 條,「共同著作之著作財產權,存續至最後死亡之著作人死亡後五十年。」可知著作財產權存續期間會從最後一位著作人死亡開始計算。

1928 年黑白卡通《汽船威利號》

 

這也就是為何對「共同創作」的認定,同時也會對「著作財產權的存續期間」有所影響,如近期新聞——2024 年法國巴黎郊區南泰爾(Nanterre)的法院對首次發表於 1928 年的古典音樂名作《波麗露》(Boléro)的裁定。

依法國法律,著作財產權存續至著作人死亡後 70 年的規定,迄今,《波麗露》早已超過拉威爾(Maurice Ravel) 1937 年死亡後 70 年;不過,若於 1960 年才過世的俄羅斯舞台設計師貝努瓦(Alexandre Benois)被認定為共同創作者,則《波麗露》的著作財產權保護時間將大為延長。

最終,法院駁回貝努瓦後人主張之「貝努瓦與拉威爾共同創作《波麗露》」的說法,認定拉威爾是唯一創作人;因此,《波麗露》目前已進入公共財產領域、貝努瓦的後人無法分享該作著作財產權益。

久石讓的美麗與憂愁——看作曲家如何以法律維護著作權益(一)

作曲家如何以法律維護著作權益(二)——不可不知!在台灣「音樂著作」的「著作權集體管理團體」有那些?

作曲家如何以法律維護著作權益(三)——「沒有營利行為」,也有需要取得授權的必要性嗎?

 

 

 

 

原文出處:

未取得授權,卻以「久石讓」之名舉行的音樂會已侵權?——淺談《著作權法》【上篇】

《從久石讓聲明、迪士尼初代米老鼠、拉威爾:波麗露,看合法授權與合理使用情形——淺談《著作權法》【下篇】》