這不是一檔把作品掛上牆就結束的展覽，台灣近代文藝在殖民時期的多線發展，這次將在東京被重新打開。
東京都現代美術館（MOT）將於9/5至12/13推出「共時的星叢―時を共にした星たち 越境する芸術のまなざし」，展覽延伸自2019年國立台灣美術館「共時的星叢：『風車詩社』與跨界域藝術時代」，以風車詩社為重要線索，串連美術、文學、音樂、戲劇與影像等面向，重新思考日本與台灣近代藝術文化的接受、轉譯與發展。「共時的星叢」營運統籌、製作人李玉華接受《立報》訪問，完整說明這項赴日計畫的規劃與合作背景。
李玉華表示，這次計畫較少見之處，在於大規模將1930年代台灣多個領域的創作者一併帶到國際場域。她指出，台灣過去較常將仍在創作中的當代藝術家帶到海外，這回則希望讓更多觀眾看見那個時代台灣文化創作的整體樣貌，也看見不同藝術形式如何彼此交會、相互映照。對她而言，能在國際級美術館同時看見陳澄波、郭雪湖、楊逵、江文也、鄧雨賢、蔡瑞月、張維賢等不同領域創作者的作品與精神，是非常難得的事，也讓她感到相當激動。
她說，展覽場地位於東京都現代美術館，規模約兩個樓層、接近1000坪，規劃為6個主題展間，並搭配多媒體、聲音設計與空間敘事，不會只是平面掛畫式陳列。展覽大型作品接近200件，若連同手稿、日記等文獻資料，總數將超過500件；內容不只涵蓋台灣創作者，也會納入與當時台灣文化現場有關聯的日本作品，以呈現彼此交流的歷史脈絡。策展團隊則包括《日曜日式散步者》導演黃亞歷、東京都現代美術館策展人西川美穗子，以及活躍於中日台的當代藝術策展人金島隆弘。
談到這項計畫的起點，李玉華表示，黃亞歷在2015年完成《日曜日式散步者》（金馬獎最佳紀錄片）後，就一直希望以策展方式延伸電影研究成果。她說，團隊在追索風車詩社及其牽引出的跨領域創作者群像時，深刻感受到台灣藝文工作者在殖民處境中，如何與東亞乃至世界思潮交會，並逐步發展出自身的創作表情與文化意識。
她也透露，配合東京展，目前規劃在「思文閣銀座」畫廊推出平行展，邀請數名台灣當代年輕藝術家前往前輩藝術家曾描繪的場景重新寫生，以當代視角回應歷史作品。李玉華認為，2019年「共時的星叢」在國美館的版本是一個重要起點，這次赴日則在作品選件、日方內容比重與空間呈現上都將有所不同，把台灣前輩藝術家的精神帶進國際級美術館，對團隊而言，是一項走了多年才逐步推進到此刻的工作。
這項計畫與TSUTAYA BOOKSTORE的連結，也在前期逐步形成。李玉華表示，雙方是透過日本台灣交流協會牽線認識，在介紹「共時的星叢」展覽後，對方認為這是值得參與的台日文化交流工作，因此開始討論合作形式，包括座談、衛星展與紀念品開發等。相關細節仍待後續公布，或關注TSUTAYA BOOKSTORE松菸店官方社群。
The post 獨家／「共時的星叢」9/5東京MOT展出 TSUTAYA松菸店合作脈絡曝光 first appeared on 立報傳媒.
