臺灣表演藝術櫥窗: 王爾德文學劇場《自私的巨人》與《消失-神木下的夢》選粹

「臺灣表演藝術櫥窗計畫」（Showcase）首登場，23組精選節目一次看 

🎭 Showcase是什麼？ 🎭 

可以是： 

1️⃣ 在商店或博物館裡，用來展示商品或展品的玻璃櫃。 

2️⃣ 用來展示某種技能、產品或作品的活動，例如音樂會、展覽、技術展示會等。 

3️⃣ 通常在K-pop產業中指的是新專輯或新歌發布前向媒體和粉絲現場展示新歌和新舞蹈的特別表演活動。

🎭 表演藝術的showcase則是：

 讓藝術家和表演團隊展示作品給專業策展人，促進表演作品的銷售和巡演機會。

📌 Showcase的特色：

🌟精華片段展示：參加的團隊會準備他們節目的20-30分鐘精華片段，以展示節目的亮點和獨特之處。

🌟專業觀眾：主要觀眾是策展人、製作人、經紀人等專業人士，他們來此尋找適合的表演項目進行購買、推廣或合作。

🌟交流平臺：這些活動也提供了一個平臺，讓表演者和策展人之間能夠互相交流，建立聯繫，探討合作的可能性。

🌟市場推廣：通過這種集中展示，表演團隊可以提升他們在行業內的曝光率，並增加被邀請參加各大藝術節和巡演的機會。

🎨 成為策展人的第一步，挑好你要買的節目！ 🎨 

王爾德文學劇場《自私的巨人》精華版

終年冰封的花園，巨人需找到笑顏以解開寒冬之鎖

王爾德最融化人心之童話篇章

「偶」獻給小小孩與大小孩，驚喜感動的繽紛時光

春日降臨大地，綠草如茵，但巨人的花園內，卻被冬雪冰凍，渺無生機。巨人苦思冰雪不願遠離的原因……。無獨有偶擅長運用精緻戲偶機關，循詩意的路徑，引觀眾進入魔幻森林，不僅讓孩子高聲讚揚，也能低頭默想，更喚醒大人童心的好奇與歡欣。無獨有偶繼經典《快樂王子》之後，再一次精彩詮釋王爾德故事中闡述的人性光輝，呈現跨越時代與國界的普世價值。

《消失-神木下的夢》

逝去的所愛從未真正遠離，他們永遠活在我們的回憶之中。

消失的人們去了哪裡？

或許他們從未真的遠離，他們在徐徐吹來的風中、滴滴落下的雨裡、翩翩飛舞的樹葉裡。他們永遠在我們疊放收藏的回憶及心底。

姊弟的媽媽「消失」了！

為了找尋媽媽，他們跳進神木的樹洞裡。

姊弟倆在龍王身上翻滾嬉鬧卻意外分離。

姊姊懵懂地見證狐狸與土地的「婚禮」；

弟弟被龍王誘惑喝下了神奇的水忘了一切...

她們還能夠順利找到彼此嗎？她們還可以再次見到媽媽嗎？

經歷這段如夢似幻的魔幻時光，姊弟兩人在旅途中，他們解開了什麼謎底？抑或發現了更多人生的謎題？  

團隊介紹

無獨有偶工作室劇團

無獨有偶工作室劇團創立於1999年，引領劇場美學風潮，台灣首創當代偶戲劇團，連續十多年獲選台灣優良演藝團隊。作品多次被提名或入圍「台新藝術獎」，並屢獲海內外藝術節邀演，足跡遍佈十五個國家，是台灣最具代表性的劇場品牌之一。

秉持「無物不成偶」的創作觀點，無獨有偶將情感注入戲偶靈魂，大力推展「偶」在當代表演藝術裡的自由空間。演出以精緻戲偶工藝著稱，形式涵蓋手套偶、懸絲偶、杖頭偶、執頭偶、光影劇場等。獨特的人、偶同台敘事手法，創意的造型與詩意的演繹能力，並以各種跨領域合作，開發『人』所不能為的無限想像，打造魔幻哲思的變身美學。

2013年無獨有偶自台北搬遷至宜蘭縣五結鄉，整建閒置穀倉成為備有排練場、專業製偶工廠以及展演空間的「利澤國際偶戲藝術村」。園區積極推動「駐村藝術家計劃」、「利澤偶聚祭」國際偶戲節、「國際偶戲職人學校」，提供海內外偶戲工作者獨特交流實驗場域。是為亞洲重要的當代偶戲創發基地。無獨有偶劇團現為國家文化藝術基金會TAIWAN TOP演藝團隊，並於2023至2024年擔任國家兩廳院駐館藝術家。

飛人集社劇團

飛人集社劇團成立於2004年5月，團長為石佩玉。「飛人」取其諧音「非人」,同時意指在劇場行走各處、自由飛行的藝術創作者集合之所。製作規格定位為「以多元複合的精神製作/創作小規模、並挑戰傳統觀賞距離的表演藝術作品」。

2010-2011 獲選為臺北市傑出演藝團隊

2012-2018 獲選為文化部扶植計畫團隊

2019-2025 獲選Taiwan Top演藝團隊

演出暨製作人員名單

無獨有偶工作室劇團王爾德文學劇場《自私的巨人》精華版

原著｜王爾德

導演｜鄭嘉音

製作經理｜林茜

音樂設計｜羅翡翠

舞台戲偶美術設計｜葉曼玲

舞台戲偶機關設計｜余孟儒

燈光設計｜Helmi Fita

服裝設計｜王苡晴

導演助理｜郭品辰

說書人｜劉毓真

現場樂手｜黃懿德

共創及操偶演員｜陳韻如、楊柏煒

飛人集社劇團《消失-神木下的夢》

製作人 | 沈雪吟

舞台監督 | 林岱蓉

演員 | 王婷、李書樵、廖晨志、魏伶娟、羅振佑

The Puppet and Its Double Theater Oscar Wilde “The Selfish Giant”(excerpt version)

In an eternally frozen garden, the Giant needs to find the smile to defrost the frigid winter Oscar Wilde’s most heartwarming fairy tale

Bringing the most touching and splendid time to the kids in us, young or grown up.

Spring has arrived with grasses everywhere soft as carpets, but inside the Giant’s garden, everything is frozen and lifeless. The Giant wonders why the snow never leaves… Puppet & Its Double is skilled in leading the audience into the magical forest using exquisite puppet mechanism and following the poetic journey which not only allows children to admire aloud, but also silently contemplate. The playfulness, curiosity and joy of adults is also awaken. After the classic The Happy Prince, Puppet & Its Double once again brilliantly present the glory of humanity expressed in Wilde’s story and demonstrating the universal value that transcends time and borders.

Flying Group Theatre La Disparition- rêverie sous I'arbre de mille ans

Lost objects may be found, but what if the beloved ones disappear?

According to the legend, the great hollow in a thousand-years-old tree was the entrance to the other world.

One day, the sister took her brother into the tree. Inside the old tree hollow, they met the Dragon King and Grandmother Fox.

“Death is a marriage to the land, from which a new life is born”, said Grandmother Fox. As they wander inside the great hollow within the tree, where will they be the final destination of their adventure?

The Puppet and Its Double Theater

Established in 1999, the Puppet and Its Double Theater is dedicated to an experimental approach and the belief that all conceivable subjects can be represented through puppetry, thereby exploring the diverse possibilities of this art form within contemporary performance. Through professional and nuanced puppetry skills, innovative design, and poetic stage presentations, the company conjures an imaginative realm that transcends the limitations of human performance alone. Due to its exceptional merit, the group has garnered numerous invitations to perform at international art festivals and has been repeatedly shortlisted for the prestigious Taishin Arts Award. Recognized for its outstanding uniqueness, the Puppet and Its Double has been selected as the TAIWAN TOP performing groups for years.

Flying Group Theatre

Flying Group Theatre was founded by Pei-Yu Shih in May of 2004. In Chinese, the name “flying group ”is the homonym for “non-human”, which represents puppetry, while also implies the place in which the artists who “fly” around freely in the theatre gather together. Flying Group Theatre aims to create artworks with the spirit of diversity and integration, and challenge the traditionally accepted distance between performer and audience.

The Puppet and Its Double Theater Oscar Wilde “The Selfish Giant”

(excerpt version)

Original Story│Oscar Wilde

Director│Chia-yin Cheng

Company/Tour Manager│Chien Lin

Music Designer│Fei-tsuei Luo

Stage/Puppet Designer│Man-ling Yeh

Stage/Mechanical Designer│Meng-ju Yu

Lighting Designer/Stage Manager│Helmi Fita

Costumer Designer│Yi-ching Wang

Directing Assistant │Pin-chen Kuo

Storyteller / Foley │Yu-jane Liu

Live Musician│Yi-Te Huang

Actors / Co-creator│Yun-ru Chen, Bo-wei Yang

Flying Group Theatre La Disparition- rêverie sous I'arbre de mille ans

Original Story│Oscar Wilde

Director│Chia-yin Cheng

Company/Tour Manager│Chien Lin

Music Designer│Fei-tsuei Luo

Stage/Puppet Designer│Man-ling Yeh

Stage/Mechanical Designer│Meng-ju Yu

Lighting Designer/Stage Manager│Helmi Fita

Costumer Designer│Yi-ching Wang

Directing Assistant │Pin-chen Kuo

Storyteller / Foley │Yu-jane Liu

Live Musician│Yi-Te Huang

Actors / Co-creator│Yun-ru Chen, Bo-wei Yang

演出全長：演出全長約90分鐘，含中場休息20分鐘

王爾德文學劇場《自私的巨人》精華版

◎演出全長約30分鐘，無中場休息

◎英文發音，中英字慕。

◎建議5歲以上觀眾欣賞。

◎遲到及中途離席的觀眾，須依工作人員引導等候入場。本場演出最後遲進點後即無再入場機會，無法因此退換票，請您特別留意。

《消失-神木下的夢》

◎演出全長約30分鐘，無中場休息

◎中文發音，中英字幕。

◎建議3歲以上觀眾欣賞。

◎遲到觀眾無法入場，亦無法退換票。

◎演出部分含裸露請留意並斟酌入場。

到場注意事項：
◎遲到及中途離席的觀眾，須依工作人員引導等候入場。本場演出最後遲進點後即無再入場機會，無法因此退換票，請您特別留意。