最後更新 | 2025.05.24

新聞來源 | 嚷嚷社ANNOUNCER

年度盛事!台新藝術獎開獎! 《睡在風景畫旁勤儉打呼的鼠婆太,但實際上沒有風景畫!》末路小花張棉棉 × 許芃 奪得表演藝術大獎

作者: 編輯部陳盈帆
分享

台灣最具指標性的當代藝術獎項「台新藝術獎」第 23 屆得獎名單正式揭曉。本屆評選呈現多樣化的創作面貌,彰顯台灣當代藝術家們不斷探索與創新的精神。

第 23 屆頒獎典禮主持人由梁皓嵐、黃迪揚擔任,他們整場風趣的對話引起觀眾會心一笑。對於 2024 年的藝術環境回顧,主持人點出「藝文寒冬」作為關鍵字,反映產業挑戰與期待。

第 23 屆台新藝術獎【表演藝術獎 】得主:末路小花、許芃

 

廢話不多說,第 23 屆台新藝術獎【表演藝術獎】由《睡在風景畫旁勤儉打呼的鼠婆太,但實際上沒有風景畫!(白蘿蔔、釘牙、她的雞、(以及她的後人))》末路小花 X 許芃奪得榮譽以及獎金 100 萬元。

頒獎人:台新銀行文化藝術基金會 吳靜吉董事(中)領獎人:(左)張棉棉、(右)許芃|台新藝術獎提供

 

末路小花的張棉棉以及許芃來到現場,從吳靜吉博士手中接下神聖的獎盃。許芃對評審的肯定表達感謝,並細數《睡在風景畫旁勤儉打呼的鼠婆太,但實際上沒有風景畫!》從構想到實現的歷程。「鼠婆太」是「叔婆太」的戲稱,意指曾祖父的弟弟的太太,顯示了客家庄女人身分地位的複雜度。

此作品於 2024 年 1 月在中壢許家百年古厝首演,當時正值淒風冷雨,他感嘆即便回到零下 40 度的蒙特婁,也不及過嶺的寒冷。他回憶 2022 年 6 月作品初構思時,鼠婆太原本睡在羊皮上,後來改成豹紋皮草,甚至曾構想將角色變成藍莓,最後在製作人黃丞渝的建議下,選擇最具台灣味的菜脯,體現對在地文化的關注。

他特別提及演出場地的歷史背景,在 150 年前,當許家的先人和嫁進來的媳婦在這裡起厝時,從未想過有一天會有一群黑衣黑褲、工作於劇場黑盒子魔法的人,來到這個地方。非常感激觀眾願意冒雨搭高鐵、轉乘或 carpool 到偏遠的過嶺觀賞演出,也感謝末路小花行政團隊無微不至地照顧觀眾與演出團隊,甚至學習煮客家湯圓,讓劇場內外充滿溫暖。而這一切有紀錄團隊用三機多次拍攝、修改、剪接,將這場難以保存的演出完整留下。


一個人對先祖的困惑,變成了遊子的群居、北漂、回鄉

許芃最後致謝許家人與先祖,感念這齣戲讓個人的祖先故事轉化為眾人共享的遊子群居與認同情感。他說:「所以本來是一個人的老家,一個人的先祖,一個人對先祖的困惑,然後他變成了遊子的群居,以及更為寬闊的關於北漂、關於回鄉、關於認不得或不願認得鄉野的情怯之情。」

他感謝「鼠婆太」所代表的客家莊女人,在田野調查期間願意分享故事,也感謝所有參與鼠婆太的團隊,讓這個難以完成的計畫成為眾人共同實現的演出。

許芃幽默深情地表示,作品便是「鼠婆太吐出的菜脯蛋一般的宇宙,宇宙一般的菜脯蛋。」並再次感謝評審委員願意看見作品靈魂在半月池上飄蕩、相信有一個女同性戀白蘿蔔的存在(!?)他的得獎感言不僅點出創作歷程中的艱辛與趣味,也彰顯了此作品所承載的深厚文化意義與表演藝術揮灑血淚的創造力。

雲端祖厝值得期待

典禮後嚷嚷社獨家訪問了張棉棉,請他分享製作背後的故事。

末路小花與許芃共同創作,歷時近兩年籌備,進行大量田調和創作。由於編導許芃身在蒙特婁,張棉棉以一個「海南島混河北的混種孫女」身份走訪客家聚落,與長輩聊天,搜集客家家族史,同時對比自己作為外省第三代、無法確知祖墳所在的心境。這一切都在過程中,這個作品讓所有來看戲的人找到自己的祖先,不管用什麼方式接近他們的祖先。不僅重構家族記憶,也探索文化身份與歸屬感。

此外,創作者也透露未來規劃將這部作品轉化為VR體驗,上傳雲端,讓「雲端祖厝」成為永不消失的記憶場所。「家永遠會在一個地方等我們。」

第 23 屆台新藝術獎【表演藝術獎 】得獎理由

末路小花 × 許芃 /《睡在風景畫旁勤儉打呼的鼠婆太,但實際上沒有風景畫!(白蘿蔔、釘牙、她的雞、(以及她的後人))》

得獎理由:

《睡在風景畫旁勤儉打呼的鼠婆太,但實際上沒有風景畫!(白蘿蔔、釘牙、她的雞、(以及她的後人))》是一個風格怪誕、演出內容與特定場域緊密對話的作品。全劇於三合院古厝遊走,搬演客家女性祖先的何去何從。編導許芃以獨特的「碎碎念」語言與魔幻情節,靈活調度道具、「舞台手」(stage hand)以及充滿寓意且符號感強烈的綠幕服裝,展開三代女性對傳統客家父權空間的協商與抵制,乃至女性的無處容身。整體演出令人既疏離又投入,幽默地調侃甚至擾動傳統父系空間的性別權力結構。其新穎戲劇形式與語言運用的未來發展令人期待。

 

第 23 屆台新藝術獎【年度大獎 】

張立人 /《戰鬥之城.終》—北師美術館 2023 年作夢計畫


頒獎人:台新銀行文化藝術基金會 彭雪芬董事(右)領獎人:(左)張立人|台新藝術獎提供

 

第 23 屆台新藝術獎【視覺藝術獎】

倪祥 /《大家都來看你了—倪祥個展》


頒獎人:台新銀行文化藝術基金會 林曼麗董事(右)領獎代表:(左起)游靜蓉、董佳昀、馮志銘(倪祥今天因為工作坊的工作無法前來現場 由他展覽中的「長照者」代為領獎)|台新藝術獎提供


第23屆台新藝術獎 頒獎典禮雙主持人梁皓嵐、黃迪揚|台新藝術獎提供


第23屆台新藝術獎 三大獎得主、決選團、提名觀察人以及基金會董事合照|台新藝術獎提供

 

撰稿編輯:陳盈帆
特約攝影:六尾