你知道台灣的科技藝術🎨🤖其實挺強的嗎？世界觀光客來到台北101的5樓，不只是要登高遠眺，還常常造訪台灣文化科技的展演！
以下是「双融域」（AMBI SPACE ONE）周俐敏的觀點分享。
一般人可能以為，光影展只是拍照打卡的地方。但是對周俐敏來說，那是科技藝術在台灣發展出新生態的現場。
周俐敏任職於文化科技產業中的展演平台「双融域」（AMBI SPACE ONE），推動沉浸式展演，思考如何讓創作在科技的支撐下被更長久地看見、被更多人理解。
她認為，平台的任務不只是展示作品，而是讓藝術家在數位時代中能夠繼續創作、繼續被看見。
🎭當戲曲遇見光影：傳統開了一扇未來的門
老靈魂遇上新科技，不只是形式轉換，而是一場時代的共創實驗。
過去的表演藝術是一種「當下的藝術」，演完就結束，只留在觀眾的記憶裡。可是在雙融域的實驗裡，這些作品有了新的命運。
它們被重新轉譯成光影與聲音的語言，變成能被重看、重感受的內容。藝術不再只是一次性的體驗，而是能被延續的感動。
當劇場團隊與技術人員一起創作，舞台語言開始轉變成光影語言。燈光、聲音、投影成了新的表演者，觀眾整個被作品包圍，進入一種全新的觀看方式。
這樣的轉換並不輕鬆，必須有人在中間協調、翻譯，讓藝術家理解科技的邏輯，也讓工程團隊明白創作的節奏。雙融域的角色正是那個「轉譯者」，幫助不同領域的人找到共通語言，讓藝術得以延續、也讓觀看持續更新。
AMBI SPACE ONE《蕩寇誌之終極英雄》全沉浸體驗展
🔁轉譯者的角色：在兩個世界間說一種新語言
當作品從純藝術轉移時，就需要「轉譯者」出現。
讓藝術家熟悉科技，也讓技術團隊理解藝術家的意圖。這樣的跨領域溝通沒有捷徑，只能靠時間與經驗慢慢磨合。
他們像是站在藝術與科技之間的人，翻譯彼此的語言，讓創作在新的媒介裡得以延續、被更多人看見。
AMBI SPACE ONE《RE: 江賢二》數位冥想．江賢二光影沈浸展 幕後紀實
💫 台灣的科技藝術，有自己的浪漫感性
不只是技術與光影，更是一種從故事和情緒出發的溫度。
在全球沉浸式浪潮中，日本的 teamLab 以影像詩意見長，法國光影博物館以名畫再現為主，而台灣則逐漸發展出自己的語言。如前篇文章邱誌勇老師所說，台灣的創作有一種「感性敘事」的特質，不追求純技術的炫目，而是關注故事、情緒與人。
AMBI SPACE ONE從劇場的體驗形式，來發掘沉浸光影創作的樣板，也就是說 AMBI 製作的光影內容，不是單純的畫面複製堆疊。她舉例說，像《RE:江賢二 數位冥想．江賢二光影沈浸展》就不是單純把畫作放大或重現，而是透過光影和聲音，帶觀眾走進藝術家的人生故事，能感受到江賢二老師的一生。這樣的呈現方式，讓科技成為理解藝術的新語言，也讓觀賞變成一種與作品「共感」的體驗。
《RE:江賢二》數位冥想．江賢二光影沈浸展 //三大展區//精彩呈現//藝文展覽新視界 就在台北101双融域AMBI SPACE ONE
💡在現實裡，讓創作繼續發光
光影會散，但只要還有人被打動，那就是藝術的續航力。
沉浸式技術為藝術打開了全新的舞台，但要讓這個舞台持續亮著，背後有許多現實必須面對。例如空間維運成本、智慧財產權和觀眾市場，這些都是必須被正視的挑戰。
双融域依作品性質採取不同的合作模式，讓創作者保有授權主導權。有的作品則將數位版本視為全新的版權內容。
至於觀眾市場方面，除了親子光影沉浸劇場，沈浸式演唱會就成為熱門類型。双融域曾與歌手舒米恩、黃玠合作，結合音樂、影像與空間設計，讓粉絲能「走進」音樂裡，與藝術家在同一個光影場域中共感，也吸引了新的觀眾群。
AMBI PLAYGROUND《宇宙大未來》最有趣的親子光影沉浸劇場
⚖️在藝術與商業之間，找到自己的呼吸的節奏
不必選邊站，重點是讓創作能呼吸、也能活下去。
周俐敏認為，双融域最大的課題是如何讓藝術與商業維持平衡。沉浸式展覽需要昂貴的設備與龐大的空間投入，如果只談藝術，很難長久；但若只談票房，又容易失去作品的靈魂。
她希望這兩者能並行——讓創作者有資源，也能保有自由。
這也正是科技藝術最有價值的地方。它不只是把科技拿來炫技，而是讓藝術有更多被看見、被保存的方式。双融域像是一座實驗場，讓創作者在這裡嘗試各種跨界合作，讓觀眾學會以新的方式進入作品。
她相信，科技藝術的未來不在於更高的解析度，而在於更深的感受力。當光影、聲音、空間交織成新的語法，它提醒我們：科技可以是冷的，但創作始終是熱的。在這條路上，台灣正在摸索自己的節奏。期待科藝藝術讓創作能長久發光，也讓人再次感覺到生命的溫度。
《自造自然：超越有機的共生》未來生態藝術光影展
👀 想了解更多？在AI🧠、XR🕶️、區塊鏈🔗等技術不斷翻新創作邏輯的今天，我們更需要一場開放對話。清華大學科技藝術所所長邱誌勇，號召產官學研🏛️與民間創作者💡齊聚11月的「科技藝術發展論壇📅」，希望不只是討論，更能形成政策與創作策略的養分，幫台灣科技藝術刷新未來版本🚀！
回望過去、展望未來：台灣科技藝術發展產業與政策芻議文化論壇
📍辦理時間｜2025年11月28日（五）10:00~18:00
📍辦理地點｜紀州庵文學森林多功能空間（台北市中正區同安街107號）
撰稿：陳虹均
審稿：陳盈帆
