2025TIFA 李察．蓋利安諾紐約探戈三重奏

那段遺留在你心底許久的旋律，

就讓李察．蓋利安諾用手風琴娓娓道來......

那原是孤寂的聲音。

從布宜諾斯艾利斯的暗巷，飄盪至巴黎左岸，最後來到紐約52街。一路上，它被收在手風琴的風箱裡，不斷地壓抑、翻騰、拉扯；任慾望擾動它的節奏，愛情圓融它的音色，夜色鬆脫它的旋律。終於，它化為一段悠揚的喘息，只為你療癒。

被英國《衛報》譽為「繼新探戈之父皮亞佐拉之後，世上最重要的手風琴家」——法國手風琴大師李察．蓋利安諾，透過迷人的手風琴、率性的吉他與低音提琴，將探戈、香頌、爵士樂與古典音樂交織出全新風格。紐約探戈三重奏，用一首首觸人心弦的旋律，為你奏出那些徘徊在心底的夢想、激情與遺憾。

That was originally the sound of soledad.

From the dark alleys of Buenos Aires to the Rive Gauche of Paris, and finally to 52nd Street in New York, it was collected in the bellows of the accordion, pressed, turned over, and pulled. Desire disturbs its rhythm, while love harmonizes its timbre and night loosens up its melody. Finally, there is a period of harmonious breathing that is just what is needed for healing.

Richard Galliano has been hailed by The Guardian as the world's most important accordionist after Astor Piazzolla, the father of nuevo tango. With the enchanting accordion, as well as the willful guitar and double bass, tango, chanson, jazz, and classical music are woven into a new style. The New York Tango Trio's touching melodies seem to bring out those dreams, passions, and regrets that lie deep within our hearts.

手風琴 Accordion｜李察．蓋利安諾 Richard Galliano

吉他 Guitar｜亞德里安．莫格納 Adrien Moignard

低音提琴 Double Bass｜菲利普．阿爾茲 Philippe Aerts

手風琴 Accordion｜李察．蓋利安諾 Richard Galliano

“ 李察．蓋利安諾徹底改變了手風琴的歷史；你可以把它分為「蓋利安諾之前」和「蓋利安諾之後」。” ——日本作曲家小林靖宏 (Coba)
“ Richard Galliano has changed the course of accordion history. We can talk about before and after Galliano.” —— Yasuhiro Kobayashi

過去，手風琴似乎從未出現過世界公認的偉大演奏家，直到李察．蓋利安諾的出現。他懷抱著無比的熱情與決心，堅信手風琴應當和薩克斯風、小號一樣，成為爵士音樂的核心樂器之一。受到好友阿根廷探戈大師、新探戈之父皮亞佐拉 (Astor Piazzolla) 的啟發，他不僅成功地將手風琴帶入爵士樂的世界，更透過獨創的「新莫塞特舞曲」(new musette) 風格，為一度停滯的法式傳統音樂注入了全新生命。

今日，李察．蓋利安諾是法式手風琴與班多鈕手風琴的演奏大師兼作曲家，從古典音樂、爵士樂到各種音樂領域，皆能聽見他透過手風琴展現自我。他也是目前唯一一位為知名古典音樂品牌「德意志留聲機 (DG)」錄製專輯的手風琴演奏家。李察．蓋利安諾以自己名義發行了超過 70 張專輯，並與眾多知名藝術家合作，成績斐然。

In the past, there never seemed to have been one great artist associated with the accordion, an instrument that, because of its connotations, seemed as far removed from swing as it is possible to be. Then along came Richard Galliano, fired by an unrivaled determination to share his conviction that the accordion was worthy have a place at the heart of jazz alongside the saxophone and trumpet. Inspired by the admiration he felt for his friend Astor Piazzolla, creator of the Tango Nuevo, Galliano succeeded not just in doing this, but with his “new musette” style managed to breathe new life into a thoroughly French tradition that seemed to have got stuck.

Richard Galliano expresses himself in all musical fields, from classical to jazz. He is nowadays the only accordion player to record for the prestigious classical music label “Deutsche Grammophon”. Richard Galliano has recorded more than 70 albums under his own name and collaborated with an impressive number of artists.

◎演出全長約90分鐘，無中場休息。
◎演前導聆：演出前30分鐘於國家音樂廳大廳。
◎建議7歲以上觀眾欣賞。
◎主辦單位保留節目異動權。

◎如為使用輪椅之觀眾，為確保您於廳內移動之便利性及安全性，請務必選購輪椅席。

◎本節目提供「藝童PLAY - 演出中孩童陪伴服務」，詳見申請辦法（採報名制，演出日7天前 15:00截止報名）。

◎國家兩廳院主辦節目之輪椅售票席及其陪同席，經參考過往平均售票率偏低，為服務更多觀眾及資源使用最大化，將於演出前一週視實際票房情形轉為一般席銷售，惟保留一組輪椅及陪同席提供購買。

◎持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場，如無法出示相符證件之觀眾，節目當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。